Kingdoms Associated Press

View the dispatches from this province

25/05/1474 a Modena i tribunali girano ormai come mulini nei giorni di gran vento




Verona (AAP) - I cancellieri riempiono registri su registri, i procuratori ripetono le stesse requisitorie e i giudici vedono sfilare nomi che ritornano con una regolarità quasi meccanica. Tradimento. Disturbo dell’ordine pubblico. Ingresso illegale nel territorio ducale. Violazione della Black List. Ancora e ancora.

Da diverse settimane, il Ducato sembra impegnato in una vasta caccia amministrativa contro una lunga serie di stranieri considerati indesiderati. I procedimenti si accumulano: Semiramir, Razielon, Korhan, Mihribann, Nindalf, Tosunoglu, Yellowsmith, Tortuga e persino l’inevitabile Musi, già celebre per i suoi brigantaggi sulle strade di Massa.

Quasi tutti sono accusati di aver violato le restrizioni di frontiera imposte dal Decreto Ducale n. 5/1474. Perché Modena ha chiuso le proprie porte. O, perlomeno, le ha lasciate socchiuse con una diffidenza accuratamente regolamentata.

A Verona come nella Capitale, i non residenti devono ormai ottenere un lasciapassare per poter entrare. Quanto agli individui inseriti nella Black List ducale, essi vengono ufficialmente considerati “nemici del Ducato”. La loro semplice presenza sul territorio basta a costituire un crimine infame. E i fascicoli raccontano tutti la stessa storia.

Viaggiatori provenienti dai territori dell’Impero Ottomano, spesso originari di Balikesir, Ayvalık o Dursunbey, individuati in una città ducale senza autorizzazione. Accuse depositate immediatamente dalla Prefettura. Processi aperti in serie. E davanti ai magistrati, il più delle volte, il silenzio. Perché nessuno degli imputati sembra ritenere utile comparire.

Nessuna difesa. Nessuna spiegazione. Nemmeno una protesta. Soltanto banchi vuoti e procuratori che ripetono, procedimento dopo procedimento, che “i fatti risultano chiari e documentati”.

Questa meccanica giudiziaria conferisce al tribunale di Modena un’atmosfera singolare, quasi irreale. Come se l’intera città si fosse trasformata in una fortezza burocratica, intenta a sorvegliare le proprie porte, le proprie strade e perfino i porti di Massa e Mantova.

I pannelli ducali ricordano infatti con insistenza le norme di circolazione, le richieste di lasciapassare e le restrizioni d’avvicinamento alle coste. Si raccomanda inoltre di non viaggiare mai da soli, di segnalare immediatamente ogni brigantaggio e, se possibile, di muoversi sotto scorta armata.

Il contrasto è sorprendente. Mentre i manifesti della Disfida delle Ciliegie invitano gli abitanti a tornei di tiro con l’arco e feste popolari, i tribunali parlano invece di frontiere chiuse, nemici ducali e crimini infami.


Il Lombardo per la KAP, agenzia della terra in Mezzo

Per rivendicare un diritto di risposta - la KAP internazionale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 5.39 -0.04
Fruit 8.5 -0.23
Bag of corn 2.79 -0.09
Bottle of milk 8.5 0
Fish 16.45 0.99
Piece of meat 11.08 -5.57
Bag of wheat 14.79 -1.54
Bag of flour 12.02 0.02
Hundredweight of cow 25.66 9.66
Ton of stone 10 3.94
Half-hundredweight of pig 15 0
Ball of wool 11.73 -2.27
Hide 15 0
Coat 100 0
Vegetable 8.64 1.01
Wood bushel 4.12 -0.57
Small ladder 20 0
Large ladder 68 0
Oar 20 0
Hull 49 0
Shaft 5 0
Boat 80 0
Stone 13.95 -3.2
Axe 173 2.02
Ploughshare N/A N/A
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 16.11 0
Unhooped bucket 23 0
Bucket 42.6 0
Knife 11.5 0
Ounce of steel 40 0
Unforged axe blade 55 0
Axe blade 130 0
Blunted axe 153 22.5
Hat 45 0
Man's shirt 118.45 0
Woman's shirt 118.65 3.65
Waistcoat 133 0
Pair of trousers 74 4
Mantle 200 0
Dress 240 0
Man's hose 40 0
Woman's hose 48.45 3.45
Pair of shoes 25 -3
Pair of boots 86.9 0
Belt 42 0
Barrel 20 0
Pint of beer 1 0
Barrel of beer 100 0
Bottle of wine N/A N/A
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops N/A N/A
Bag of malt N/A N/A
Sword blade 170.85 0
Unsharpened sword 160 0
Sword 140 -0.5
Shield 20 0
Playing cards 30 0
Cloak 181.25 0
Collar 50 0
Skirt 144.45 0
Tunic 230 0
Overalls 122.55 0
Corset 100 0
Rope belt 40 0
Headscarf 51.25 0
Helmet 130 0
Toque 60 0
Headdress 60 0
Poulaine 64.25 0
Cod 7 0
Conger eel 18.5 0
Sea bream 25 0
Herring 20 0
Whiting 18 0
Skate 7 0
Sole 7 0
Tuna 7 0
Turbot 7 0
Red mullet 10 0
Mullet 28.35 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 16.5 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 28.35 0
Pike 19 0
Catfish N/A N/A
Eel 25 0
Carp 17.5 0
Gudgeon 28.35 0
Trout 20 0
Pound of olives 17.5 0
Pound of grapes 8.4 0
Sack of barley 8 0
Half-hundred weight of goat carcasses 15 0
Bottle of goat's milk 5 0
Tapestry 135 4.6
Bottle of olive oil 70 -25
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 4 0
Bar of clay 4 0
Cask of Scotch whisky 70 -80
Cask of Irish whiskey 70 -110
Bottle of ewe's milk 20 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 180 0
Bayonne ham 20 0
Iberian ham 95 0
Black Forest ham 89 0
Barrel of cider 20 0
Bourgogne wine 90 0
Bordeaux wine 20 0
Champagne wine 80 10
Toscana wine 20 0
Barrel of porto wine 70 0
Barrel of Tokaji 160 0
Rioja wine 135 0
Barrel of Retsina 99 0
Pot of yoghurt 70 0
Cow's milk cheese 79 0
Goat's milk cheese 70 0
Ewe's milk cheese 100 0
Anjou wine 20 -80
Ewe carcass 15 0
Mast 500 0
Small sail 216 76
Large sail 1133.33 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A