Kingdoms Associated Press

View the dispatches from this province

03/06/1474 à Epinal, le lisier de la discorde




À Épinal (AAP) - La fin du mois de mai aura été marquée par un épisode politique pour le moins mouvementé. Le chevalier Aldric du Valclair, voyageur de passage et récemment installé aux commandes de la mairie avec l'aval du pouvoir ducal, a justifié sa prise de fonction par ce qu'il décrit comme une situation d'abandon préoccupante.

Selon lui, le maire Méloir et plusieurs de ses adjoints étaient absents depuis plusieurs jours, laissant un marché presque vide et une cité menacée par la pénurie. Inventaires à l'appui, il a affirmé avoir trouvé des réserves importantes dans les entrepôts municipaux tandis que les étals manquaient de nourriture. Une situation qui l'aurait conduit à agir rapidement en mettant des marchandises municipales en vente à bas prix afin de « relancer l'économie » et d'éviter ce qu'il qualifie de famine imminente.

Mais à Épinal, cette version des faits ne fait guère l'unanimité. La première à monter au créneau fut Adalina, tribun de la ville et figure bien connue des habitants. Elle a dénoncé la publication en place publique des stocks municipaux, estimant qu'une telle divulgation pouvait attirer les convoitises criminelles. Plus encore, elle conteste l'existence même d'une situation d'urgence, rappelant qu'une famine ne se décrète pas en quelques jours et que la ville continuait d'être alimentée par ses habitants. La Spinalienne a également mis en cause la légitimité de l'intervention d'Aldric, soulignant que celui-ci n'est ni habitant d'Épinal ni même Lorrain. « Un maire se choisit dans les urnes, il ne s'impose pas par la force », résume-t-elle en substance.

Le débat a rapidement dépassé les simples questions de gestion municipale pour s'étendre aux notions d'autorité et de légitimité. Aldric a défendu son action en invoquant son statut de chevalier et son devoir d'intervenir face à ce qu'il percevait comme une cité laissée sans direction. Ses opposants lui ont rétorqué que la police des villes relève de la prévôté et des maréchaux, non de la chevalerie.

L'affaire a pris une tournure encore plus personnelle lorsque Méloir lui-même est finalement intervenu. Resté discret jusque-là, l'ancien maire a dénoncé les attaques verbales visant sa fille Adalina, qualifiée à plusieurs reprises de « ressuscitée » ou de « dame Doutretombe » par son contradicteur. Une sortie qui a suscité davantage d'indignation que de soutien dans la cité.

Face à l'hostilité grandissante des habitants, Aldric a finalement annoncé son intention de restituer rapidement la mairie, tout en maintenant que son intervention avait permis d'éviter une situation critique. « Que cela vous serve de leçon », a-t-il lancé avant de quitter la scène, estimant que la ville pourrait un jour être victime de véritables brigands si elle restait sans surveillance.

Comme si le feuilleton n'était pas assez animé, un voyageur breton de passage a choisi de manifester son opinion d'une manière particulièrement directe. Profitant du départ du chevalier, il a vidé sur un homme qu'il croyait être Aldric un seau de lisier, découvrant trop tard qu'il s'agissait en réalité de son écuyer. L'incident a provoqué quelques sourires parmi les habitants et ajouté une note burlesque à une affaire déjà haute en couleur.

Dernier épisode en date : Aldric a affiché publiquement son brevet d'anoblissement de chevalier du Hainaut afin de répondre aux accusations d'usurpation. Une démonstration qui n'a guère convaincu ses détracteurs. Peu après, l'affiche fut décrochée et jetée au feu par Adalina, qui a réaffirmé que la question n'était pas celle du titre de noblesse mais de la confiance des habitants.

À l'heure où nous écrivons ces lignes, la crise semble s'apaiser. Mais dans les rues d'Épinal, une certitude demeure : rares sont les prises de mairie qui se terminent par des débats sur la famine, des querelles de chevalerie, des accusations de résurrection et un seau de fumier. Le printemps spinalien n'aura décidément pas manqué d'animation.

À lire : le Sieur Meloir et ses adjoints étaient morts


Domitille Rosépine pour l'AAP agence des Terres au Milieu

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 5.61 -0.02
Fruit 9 0
Bag of corn 3.01 0.12
Bottle of milk 8 0
Fish 18 -0.5
Piece of meat 17 -0.85
Bag of wheat 11 0
Bag of flour 13.2 0.14
Hundredweight of cow 29.95 0
Ton of stone 15 0
Half-hundredweight of pig 15.5 0
Ball of wool 14.5 0
Hide 18 0
Coat N/A N/A
Vegetable 9.1 0
Wood bushel 4.1 0
Small ladder 24 0
Large ladder 70 0
Oar 20 0
Hull 30 0
Shaft 6.5 0
Boat 95 0
Stone 3 0
Axe 211 0
Ploughshare N/A N/A
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 19 0
Unhooped bucket 24 0
Bucket 40 0
Knife 16.5 1.5
Ounce of steel 59.4 0
Unforged axe blade 50 0
Axe blade 96 0
Blunted axe 195 0
Hat 40 0
Man's shirt 90 0
Woman's shirt 90 0
Waistcoat 100 0
Pair of trousers 50 -20
Mantle 219 0
Dress 200 0
Man's hose 40 0
Woman's hose 40 0
Pair of shoes 20 0
Pair of boots 65 0
Belt 35 0
Barrel 8 0
Pint of beer 1 0
Barrel of beer 60 0
Bottle of wine N/A N/A
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops N/A N/A
Bag of malt N/A N/A
Sword blade 90 0
Unsharpened sword 160.47 0
Sword 210 0
Shield 80 0
Playing cards 30 0
Cloak 160 0
Collar 50 0
Skirt 100 0
Tunic 235 0
Overalls 90 0
Corset 100 0
Rope belt 40.05 0
Headscarf 50 0
Helmet 130 0
Toque 40 0
Headdress 60 0
Poulaine 50 0
Cod N/A N/A
Conger eel 18 0
Sea bream 19 0
Herring 20 0
Whiting 30 0
Skate 19.95 0
Sole 19 0
Tuna 7 0
Turbot N/A N/A
Red mullet 17.9 0
Mullet 18.75 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 18 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 19.9 0
Pike 18 0
Catfish N/A N/A
Eel 18 0
Carp 18 0
Gudgeon 18 0
Trout 18 0
Pound of olives 13 0
Pound of grapes 10 0
Sack of barley 16 0
Half-hundred weight of goat carcasses N/A N/A
Bottle of goat's milk 5 0
Tapestry 190 0
Bottle of olive oil 70 0
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 30 0
Bar of clay 2 0
Cask of Scotch whisky 132 0
Cask of Irish whiskey 160 0
Bottle of ewe's milk 15 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 85 0
Bayonne ham 30 0
Iberian ham 30 0
Black Forest ham 20 0
Barrel of cider 60 0
Bourgogne wine 70 0
Bordeaux wine 20 0
Champagne wine 70 0
Toscana wine 46.66 0
Barrel of porto wine 105 0
Barrel of Tokaji 100 0
Rioja wine 110 0
Barrel of Retsina 98 0
Pot of yoghurt 70 0
Cow's milk cheese 100 0
Goat's milk cheese 70 0
Ewe's milk cheese 20 0
Anjou wine 25 0
Ewe carcass N/A N/A
Mast 400 0
Small sail 140 0
Large sail N/A N/A
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A