Kingdoms Associated Press

View the dispatches from this province

15/07/1474 trois ans de formulaires, un brigand, et toujours la même histoire




À Arles (AAP) - Il est des annonces administratives qui vieillissent plus lentement que les souverains.

Ainsi, le 29 octobre 1471, le parquet de Provence inaugurait avec une certaine solennité deux bureaux distincts de dépôt de plainte : l'un pour les brigandages, l'autre pour les autres infractions. L'objectif affiché était simple : fluidifier le travail du procureur, éviter « un capharnaüm » et accélérer le traitement des dossiers. Trois années se sont écoulées. Et les formulaires sont toujours là.

La preuve en est donnée ces jours-ci par Julieta Borjez, marchande valencienne en quête d'un port pour commercer avec sa terre natale. Victime d'un brigandage sur la route de Nîmes à Arles, elle affirme avoir perdu 260 écus et l'ensemble de ses marchandises, désignant un certain Phantaso comme auteur des faits.

Le dossier suivra donc le chemin prévu en 1471 : formulaire, dépôt, instruction, puis éventuellement procès. La scène rappelle une constante de nos Royaumes. On modernise les bureaux, on classe les plaintes, on perfectionne les procédures mais le brigand, lui, continue de détrousser les voyageurs sur les mêmes chemins. La Justice gagne en méthode. Le grand chemin, lui, conserve ses habitudes.

À lire : Parladou de Prouvènço - La gargote provençale


Lebaudet pour l'AAP agence des terres au Milieu.

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 5.65 0.13
Fruit 9 0
Bag of corn 3.08 -0.03
Bottle of milk 9.5 0.2
Fish 16.08 -0.98
Piece of meat 16.9 0.52
Bag of wheat 10.31 -0.99
Bag of flour 12.55 0.19
Hundredweight of cow 32 2
Ton of stone 6 0
Half-hundredweight of pig 15 0
Ball of wool 12 0
Hide 15 0
Coat N/A N/A
Vegetable 8.97 0.47
Wood bushel 3.85 0.76
Small ladder 20 0
Large ladder 60 0
Oar 21 0
Hull 30 0
Shaft 7.25 -0.75
Boat 85 0
Stone 20.5 0
Axe 140 -8.05
Ploughshare N/A N/A
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 19.8 0
Unhooped bucket 25 0
Bucket 39 0
Knife 14.75 0
Ounce of steel 40 0
Unforged axe blade 66 0
Axe blade 130 0
Blunted axe 110 -30
Hat 52 0
Man's shirt 115 0
Woman's shirt 125 0
Waistcoat 130 0
Pair of trousers 50 0
Mantle 210 0
Dress 258 0
Man's hose 49 0
Woman's hose 35 -4.66
Pair of shoes 20 0
Pair of boots 65 0
Belt 35 0
Barrel 20 0
Pint of beer 0.05 0
Barrel of beer 75 0
Bottle of wine N/A N/A
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 25 0
Bag of malt N/A N/A
Sword blade 97.5 0
Unsharpened sword 110 0
Sword 190 0
Shield 65 0
Playing cards 31 0
Cloak 179 49
Collar 50 0
Skirt 169.95 0
Tunic 200 0
Overalls 115 0
Corset 120 0
Rope belt 40 0
Headscarf 40 0
Helmet 130 0
Toque 54 0
Headdress 60 0
Poulaine 99.95 0
Cod N/A N/A
Conger eel 17 0
Sea bream 19 0
Herring 7 0
Whiting 17 0
Skate 19 0
Sole 18.75 0
Tuna 19 0
Turbot 18.75 0
Red mullet 20 0
Mullet 17 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 16 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 17.6 0
Pike 20 0
Catfish N/A N/A
Eel 12.25 0
Carp 7 0
Gudgeon 7 0
Trout 20 0
Pound of olives 10 0
Pound of grapes 11 0
Sack of barley 8 0
Half-hundred weight of goat carcasses 15 0
Bottle of goat's milk 13 0
Tapestry 130 0
Bottle of olive oil 80 0
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 4 0
Bar of clay 3.95 0
Cask of Scotch whisky 70 0
Cask of Irish whiskey 70 0
Bottle of ewe's milk 20 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 75 0
Bayonne ham 95 0
Iberian ham 20 0
Black Forest ham 60 0
Barrel of cider 20 0
Bourgogne wine 100 0
Bordeaux wine 60 0
Champagne wine 70 0
Toscana wine 20 0
Barrel of porto wine 70 0
Barrel of Tokaji 70 0
Rioja wine 180 0
Barrel of Retsina 20 0
Pot of yoghurt 70 0
Cow's milk cheese 65 0
Goat's milk cheese 97 0
Ewe's milk cheese 90 0
Anjou wine 20 0
Ewe carcass 15 0
Mast 629.31 0
Small sail 270 0
Large sail 700 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A